|
Batman: Arkham City (PC, PS3, X360)
|
|
| Nikitozik | Дата: Четверг, 08.09.2011, 19:45 | Сообщение # 676 |
 Я теперь не могу :[
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11507
Награды: 86
Репутация: 1117
Статус: Offline
| Quote (goodyoung) Кто-то говорил,что он будет?...
Толи скрины, толи еще что-то было такое, не помню уж
Quote (Bambucha) [ Отаке ]
ФФФФУУУУ
Невер вона гив ю ап и сюда добрался >______<
|
| |
| |
| Deadpool-X | Дата: Четверг, 08.09.2011, 19:52 | Сообщение # 677 |
 Badder Dan Dem
Группа: Администраторы
Сообщений: 54727
Награды: 191
Репутация: 3675
Статус: Offline
| Quote (goodyoung) Кто-то говорил,что он будет?...
Да
Quote (Bambucha) http://gameguru.ru/news/12201/view.html
Из исполнителей только Танкяна знаю. Должна быть норм такая песня
Now dis is da original Бурый Антон
|
| |
| |
| goodyoung | Дата: Четверг, 08.09.2011, 20:01 | Сообщение # 678 |
 MEW Fan №1
Группа: Модераторы
Сообщений: 48650
Награды: 127
Репутация: 4005
Статус: Offline
| Quote (KraBchiK) Толи скрины, толи еще что-то было такое, не помню уж
no no no.Скринов игры за Джокера точно еще не было.На каком-то сайте писали об этом,но перевели на русский не совсем точно.
Superman, you're such a jerk when you're drunk
|
| |
| |
| Deadpool-X | Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:22 | Сообщение # 679 |
|
Badder Dan Dem
Группа: Администраторы
Сообщений: 54727
Награды: 191
Репутация: 3675
Статус: Offline
| Batman: Arkham City будет показан в следующем выпуске GTTV.
Тогда же появится новая информация об игре (возможно, о новом гаджете). Мы увидим новую демонстрацию игры и, самое главное, нового злодея.
Новый выпуск GTTV появится в сети 15 сентября.
Now dis is da original Бурый Антон
|
| |
| |
| Nikitozik | Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:49 | Сообщение # 680 |
|
Я теперь не могу :[
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11507
Награды: 86
Репутация: 1117
Статус: Offline
| Quote (Deadpool-X) самое главное, нового злодея
Еще одного? Ужас
|
| |
| |
| Deadpool-X | Дата: Суббота, 10.09.2011, 21:56 | Сообщение # 681 |
|
Badder Dan Dem
Группа: Администраторы
Сообщений: 54727
Награды: 191
Репутация: 3675
Статус: Offline
| Quote (KraBchiK) Еще одного? Ужас
Согласен. Помоему уже итак черезчур много.
[cut=И, да...]
Перевели они название. Batman: Аркхем Сити.  Очень нужный транслит... Вот зачем выделываться? Ещё бы "Бэтмен: Arkham City" назвали... Лучше бы в оригинале и оставили, и глаза бы не мазолило. А вот то, что озвучку решили оригинальную оставить - правильно.[/cut]
Now dis is da original Бурый Антон
|
| |
| |
| Nikitozik | Дата: Суббота, 10.09.2011, 22:05 | Сообщение # 682 |
|
Я теперь не могу :[
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11507
Награды: 86
Репутация: 1117
Статус: Offline
| Quote (Deadpool-X) А вот то, что озвучку решили оригинальную оставить - правильно.
Ах они...умные люди
|
| |
| |
| Deadpool-X | Дата: Суббота, 10.09.2011, 22:08 | Сообщение # 683 |
|
Badder Dan Dem
Группа: Администраторы
Сообщений: 54727
Награды: 191
Репутация: 3675
Статус: Offline
| Quote (KraBchiK) Ах они...умные люди
Не, вообще, как по мне - это хорошо. Но я не понимаю, почему они так решили... Пускай первой частью занимался и озвучивал Новый Диск (он же, да? Не помню, честно), а тут 1С-КиО... Но первую озвучили, а вторую нет. Не люблю, когда так...
Now dis is da original Бурый Антон
|
| |
| |
| goodyoung | Дата: Суббота, 10.09.2011, 22:58 | Сообщение # 684 |
|
MEW Fan №1
Группа: Модераторы
Сообщений: 48650
Награды: 127
Репутация: 4005
Статус: Offline
| Quote (KraBchiK) Еще одного? Ужас
Да,и это еще не последний.
Quote (Deadpool-X) Перевели они название. Batman: Аркхем Сити.
Гениально
Quote (Deadpool-X) Бэтмен: Arkham City
Хех,я про это же подумал.
Quote (Deadpool-X) А вот то, что озвучку решили оригинальную оставить - правильно.
Да.Гораздо лучше снова услышать Хэмила,чем кого-то другого,кто переозвучивает его,при чем,без всех тех эмоций.Джокера и Нигму особенно
Superman, you're such a jerk when you're drunk
|
| |
| |
| BloodyMares | Дата: Суббота, 10.09.2011, 23:30 | Сообщение # 685 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8096
Награды: 68
Репутация: 429
Статус: Offline
| Quote (Deadpool-X) А вот то, что озвучку решили оригинальную оставить - правильно.
ФФааак... не хочу с сабами мучиться. Лентяи. Могли бы и заделать, но с выбором озвучки и сабов, как в Аssassin's Creed.
Сообщение отредактировал ds22489 - Суббота, 10.09.2011, 23:33 |
| |
| |
| Nikitozik | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 08:31 | Сообщение # 686 |
|
Я теперь не могу :[
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11507
Награды: 86
Репутация: 1117
Статус: Offline
| Quote (ds22489) ФФааак... не хочу с сабами мучиться.
Играй на английском, будь мужиком 
Хотя к 1С у меня доверие еще есть, но вот к Акелле---
|
| |
| |
| Bambucha | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 08:45 | Сообщение # 687 |
|
Here lies nothing.
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2291
Награды: 23
Репутация: 212
Статус: Offline
| Atom5229, не будет она ничего убивать. Ты ж не думаешь, что музыка как в нфсе будет играть все время на фоне я надеюсь?)
goodyoung, направления там самые разные)
KraBchiK, у тебя есть доверие к 1С? Я наоборот Акеллу больше уважаю, хоть они часто и делают всякий шлак. Озвучка Метро 2033, Асс Крида и Принца Персии меня лично радуют. А вот 1С портят все что им в руки дают. Взять хотя бы тот же КОД. Ниодной игры с нормальной озвучкой не было( Бука тащит короче. У них крутые локализации)
|
| |
| |
| Nikitozik | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 09:26 | Сообщение # 688 |
|
Я теперь не могу :[
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11507
Награды: 86
Репутация: 1117
Статус: Offline
| [off]Quote (Bambucha) Я наоборот Акеллу больше уважаю
Их Дэд Айланд - полное говно. Мне абсолютно не понравилось...
Quote (Bambucha) у тебя есть доверие к 1С?
Когда с субтитрами но без озвучки - да. Когда с озвучкой - ну на всех локализаторов. Только всё и портит...[/off]
|
| |
| |
| Bambucha | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 10:05 | Сообщение # 689 |
|
Here lies nothing.
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2291
Награды: 23
Репутация: 212
Статус: Offline
| [off]KraBchiK, не согласен на счет всех локализаторов. Деус Экс например отлично перевели. А субтитры обычно у всех локализаторов хороши. Так что не надо вот этого) 1С давно уже сговнились... Хотя иногда и делают хорошие локализации. Старкрайт 2 тому пример (1С же вроде)[/off]
|
| |
| |
| Deadpool-X | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 10:28 | Сообщение # 690 |
|
Badder Dan Dem
Группа: Администраторы
Сообщений: 54727
Награды: 191
Репутация: 3675
Статус: Offline
| Quote (KraBchiK) Хотя к 1С у меня доверие еще есть, но вот к Акелле---
Озвучка у Акеллы чаще всего лучше, чем у 1С, но при этом они часто лажают, да
Quote (KraBchiK) Когда с озвучкой - ну на всех локализаторов. Только всё и портит...
[off]Не правда. Бывают единичные случаи, когда озучка не хуже, даже чуть ли не лучше оригинала. Я знаю всего один... И, кстати, от Акеллы[/off]
Now dis is da original Бурый Антон
|
| |
| |
