|
Пипец
|
|
| Fakel99 | Дата: Среда, 24.03.2010, 09:47 | Сообщение # 1 |
|
slowpoke
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3883
Награды: 25
Репутация: 148
Статус: Offline
|  год 2010
страна США, Великобритания
слоган «Заткнись. Мочи.»
режиссер Мэттью Вон
сценарий Джейн Голдман, Марк Миллар, Мэттью Вон
продюсер Адам Болинг, Даррен Голдберг, Лин Люсибелло, ...
оператор Бен В. Дэвис
композитор Илан Эшкери, Генри Джекман
жанр боевик, комедия, драма
бюджет $30 000 000
премьера (мир) 12 марта 2010
премьера (РФ) 15 апреля 2010, «Леополис»
релиз на DVD 7 мая 2010, «Новый Диск», «CD land»
рейтинг MPAA время 117 мин В ролях:
Николас Кейдж
Марк Стронг
Хлоя Моретц
Аарон Джонсон
Кристофер Минц-Плассе
Джейсон Флеминг
Линдси Фонсека
Кларк Дьюк
Тэмер Хассан
Ксандер Беркли Главный герой — школьник Дэйв Лизевски, который, вырядившись в костюм супергероя, пытается бороться с преступниками, хотя не обладает для этого никакими способностями. Параллельно два персонажа — 11-летняя девочка, которая крошит гангстеров самурайским мечом и сынок гангстера, ведущий собственное расследование, пытаются выяснить личность Дэйва… [spoiler noguest=Трейлер][/spoiler] [spoiler noguest=Кадры]    [/spoiler]
Сообщение отредактировал Fakel99 - Четверг, 25.03.2010, 10:33 |
| |
| |
| BloodyMares | Дата: Среда, 24.03.2010, 10:22 | Сообщение # 2 |
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8096
Награды: 68
Репутация: 429
Статус: Offline
| Какой пипец??  Фильм называется мордобой.
|
| |
| |
| ScarletSpider | Дата: Среда, 24.03.2010, 10:38 | Сообщение # 3 |
 Friendly Neighborhood Scarlet Spider
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2911
Награды: 18
Репутация: 238
Статус: Offline
| ds22489, Фильм называется Kick Ass - Пинок под Зад, Мордобой - это перевод наших умельцев, причем очень некоректный, а в кино в России фильм назыается "Пипец"
|
| |
| |
| Marquis | Дата: Среда, 24.03.2010, 10:41 | Сообщение # 4 |
 Marvel
Группа: Заблокированные
Сообщений: 9018
Награды: 79
Репутация: 279
Статус: Offline
| Quote (ScarletSpider) причем очень некоректный
это которые называют Дума Роком а Соколиного Глаза Хаукаем?
Сообщение отредактировал Marquis - Среда, 24.03.2010, 10:41 |
| |
| |
| Jamce | Дата: Среда, 24.03.2010, 11:09 | Сообщение # 5 |
|
Мастер Джамк
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8049
Награды: 37
Репутация: 563
Статус: Offline
| очень жду фильма,по одному только трейлеру я катался со смеху)))
Душу лечим - губим печень (с).
|
| |
| |
| Nikitozik | Дата: Среда, 24.03.2010, 12:00 | Сообщение # 6 |
 Я теперь не могу :[
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11507
Награды: 86
Репутация: 1117
Статус: Offline
| А разве этот фильм и комикс от компании Марвел?  Никак не от неё! Прошу фильм перенести в соответствующий раздел.
А если по теме, то тоже жду фильм.  Трейлер тоже порадовал)Только не этот конечн и с матами Эх а в кино всю озвучку искаверкуют. 
|
| |
| |
| Jamce | Дата: Среда, 24.03.2010, 12:49 | Сообщение # 7 |
|
Мастер Джамк
Группа: Заблокированные
Сообщений: 8049
Награды: 37
Репутация: 563
Статус: Offline
| это не марвеловский фильм,по-моему
Душу лечим - губим печень (с).
|
| |
| |
| ScarletSpider | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:05 | Сообщение # 8 |
|
Friendly Neighborhood Scarlet Spider
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2911
Награды: 18
Репутация: 238
Статус: Offline
| Quote (Marquis) это которые называют Дума Роком а Соколиного Глаза Хаукаем?
Да нет, у них переводы обычно нормальные, но с Кикк Эссом больно сильно намудрили....Добавлено (24.03.2010, 14:05)
---------------------------------------------
Nikitozik, Jamce, создавался комикс при поддержки Марвел (как говорил Миллар)
К слову - в кино как я слышал будет два враианта озвучки - обычная и "для взрослых".
|
| |
| |
| Marquis | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:15 | Сообщение # 9 |
|
Marvel
Группа: Заблокированные
Сообщений: 9018
Награды: 79
Репутация: 279
Статус: Offline
| Quote (ScarletSpider) Да нет, у них переводы обычно нормальные, но с Кикк Эссом больно сильно намудрили....
то есть ты не про ребят с Rus Comics?
|
| |
| |
| Fakel99 | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:23 | Сообщение # 10 |
|
slowpoke
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3883
Награды: 25
Репутация: 148
Статус: Offline
| Quote (Marquis) то есть ты не про ребят с Rus Comics?
Помойму про них
|
| |
| |
| ScarletSpider | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:35 | Сообщение # 11 |
|
Friendly Neighborhood Scarlet Spider
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2911
Награды: 18
Репутация: 238
Статус: Offline
| Quote (Marquis) то есть ты не про ребят с Rus Comics? Про них саых. А у них Хаукай и Рок? Я и не замечал))
|
| |
| |
| Marquis | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:38 | Сообщение # 12 |
|
Marvel
Группа: Заблокированные
Сообщений: 9018
Награды: 79
Репутация: 279
Статус: Offline
| Quote (ScarletSpider) Про них саых. А у них Хаукай и Рок? Я и не замечал))
посмотри их Ultimatum
убедишься
|
| |
| |
| Fakel99 | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:48 | Сообщение # 13 |
|
slowpoke
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3883
Награды: 25
Репутация: 148
Статус: Offline
| Quote (Marquis) посмотри их Ultimatum убедишься
В Ультимауме всё правильно, они объясняли...Добавлено (24.03.2010, 14:48)
---------------------------------------------
Кстати там 40-60% сюжета из комикса
|
| |
| |
| Marquis | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:48 | Сообщение # 14 |
|
Marvel
Группа: Заблокированные
Сообщений: 9018
Награды: 79
Репутация: 279
Статус: Offline
| Quote (Fakel99) В Ультимауме всё правильно, они объясняли...
то есть ты считаешь что стоит переводить Доктор Рок
|
| |
| |
| Fakel99 | Дата: Среда, 24.03.2010, 14:54 | Сообщение # 15 |
|
slowpoke
Группа: Заблокированные
Сообщений: 3883
Награды: 25
Репутация: 148
Статус: Offline
| Quote (Marquis) то есть ты считаешь что стоит переводить Доктор Рок
Это ОФИЦИАЛЬНО правильный перевод в АЛТИМЕЙТ вселенной
|
| |
| |
